Sim, mas quando aquela mulher disse que sabia de tudo... pensei que seria melhor vir até aqui para lhe contar.
Znam, ali kada sam èuo da je ta žena rekla da zna sve, pomislio sam da treba da doðem ovde i kažem ti za to.
O Duke diz que é melhor vir depressa.
Djuk kaže da odmah vuèeš svoje dupe kuæi.
Achei melhor vir aqui antes que fosse embora.
Mislio sam da je bolje da svratim da te vidim pre nego što odeš.
É melhor vir passear com os Faraós.
Bolje poði sa nama. Da se provozaš sa Faraonima, ha?
Talvez seja melhor vir até aqui.
Možda je bolje da doðeš ovamo.
Sr. Sakamura, penso que é melhor vir conosco.
G-dine Sakamura, mislim da je bolje da poðete sa nama.
Mas se quer fazer negócio aqui, sem que Jo-Jo, ou outro qualquer, ponha as mãos no teu bolso, é melhor vir comigo.
Ako nameravaš da nastaviš posao ovde sa Džodžoom, njegovom ekipom i ostalima koji æe ti zavlaèiti ruku u džep svake dve sekunde, na tvom mestu bih razmislio da se malo provozam.
Achei melhor vir para acelerar as coisas.
Pomislih da æe ti iæi brže pokažem li svoju zvijezdu.
É melhor vir pra fora, houve um acidente na sua entrada.
Valjalo bi da izaðete napolje, dogodila se nesreæa na vašem ulazu.
Então, depois do escândalo, falência e vergonha... minha esposa e sogra decidiram que seria melhor vir para cá.
Posle skandala, bankrota, bruke, moja žena i njena majka su odluèile da je najbolje da se preselimo ovamo.
Acho que é melhor vir conosco.
Mislim da je bolje da poðete sa nama.
Harry, não sei quem foi, mas é melhor vir comigo!
Хари, не знам ко је то урадио, али најбоље да дођеш.
Eu vou lá para fora agora e digo que é melhor vir comigo.
Idem odmah dole da vam pokažem nešto! Bolje je da ideš i ti sa mnom.
Comandante, melhor vir aqui, o alvo está no helicóptero.
Amanda doði akcija je krenula a helikopteri u vazduhu.
"É melhor vir pegá-la antes que ela morra nos meus braços."
Bolje doðite po nju prije nego što ostanem bez para zbog nje.
Talvez seja melhor vir com a gente.
Gledaj, možda je bolje da poðeš sa nama.
Tommy, é melhor vir com a gente.
Tomi, trebao bi da poðeš sa nama.
É melhor vir para a cama antes que o efeito acabe.
Напали се пре него се охладим.
Se eu viesse, você ainda poderia estar com raiva, mas se eu não viesse, você acharia que eu não me importo e me odiaria mesmo assim, então achei melhor vir.
Mislila sam da ako bih došla još uvek bi bio ljut... i mrzeo me... ali ako ne bih došla, mislio bi da me nije briga... i onda bi me samo još više mrzeo. I onda sam shvatila da je bolje da doðem.
Então é melhor vir comigo, Tigger.
Onda je bolje da poðeš samnom, Tigger.
Gostando ou não, vai fazer essa prisão, e quando eu te ligar, é melhor vir correndo.
Zato æeš napraviti ovo uhiæenje, a ja æu te nazvati. Bolje ti je da doðeš trèeæi.
É melhor vir com a gente para uma volta no bloco, para ver se conseguimos identificá-los.
Najbolje je da poðete sa nama da se provozamo po bloku, da vidimo ako možemo da ih uoèimo.
Cutler, é melhor vir aqui na Beaubien com a Monroe.
Katleru, bolje doði ovde na æošak ulica Bobijen i Monro.
Pensei que seria melhor vir, com o Evento de Tolerância começando cedo amanhã à noite.
Mislila sam da bi bilo bolje da budem ovde, zato što Festival tolerancije poèinje sutra rano uveèe.
Chefe, é melhor vir ver isso.
Šefe, bolje da doðete da pogledate ovo.
É melhor vir aqui em cima.
Bilo bi bolje da doðete ovde.
Então se você vir atrás dele, é melhor vir preparado.
Ako kreneš na njega, bolje ti je da budeš spreman.
É melhor vir aqui, senão vou abri-lo feito um peixe.
Bolje ti je da izaðeš odatle. Rasporiæu ga kao pastrmku.
Acho que é melhor vir comigo.
Mislim da je najbolje da uopšte ne dolaziš.
É melhor vir pra casa e me ajudar com essa merda.
Sad doði kuæi da mi pomogneš s ovim.
É melhor vir falar comigo cara a cara antes que vire chacota nesta cidade de merda!
Bolje doði ovamo prièati sa mnom ili æu poubijati sve u ovom usranom gradu!
Amanhã, acho que é melhor vir comigo.
Sutra, mislim da je najbolje da poðeš sa mnom.
0.9492461681366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Боље да закључаш врата кад изађемо. 